{"id":4906,"date":"2020-04-21T18:08:13","date_gmt":"2020-04-21T16:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2022\/?p=4906"},"modified":"2025-12-01T21:13:59","modified_gmt":"2025-12-01T20:13:59","slug":"vitez-communication-design-lukas-keysell-k-tvorbe-univerzalniho-jazyku-me-inspiroval-tolkien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/2020\/04\/21\/vitez-communication-design-lukas-keysell-k-tvorbe-univerzalniho-jazyku-me-inspiroval-tolkien\/","title":{"rendered":"V\u00edt\u011bz Communication Design Lukas Keysell: K tvorb\u011b univerz\u00e1ln\u00edho jazyka m\u011b inspiroval Tolkien!"},"content":{"rendered":"\n

V\u00edt\u011bzem kategorie Communication Design mezin\u00e1rodn\u00ed sout\u011b\u017ee Best in Design se stal mlad\u00fd design\u00e9r poch\u00e1zej\u00edc\u00ed z Velk\u00e9 Brit\u00e1nie Lukas Keysell. Jeho n\u00e1vrh p\u00edsemn\u00e9ho komunika\u010dn\u00edho syst\u00e9mu Universal Expression by cel\u00e9mu sv\u011btu umo\u017e\u0148oval komunikovat bez ohledu na to, jak\u00fdm jazykem mluv\u00ed. Lukas v sou\u010dasnosti \u017eije v Kodani a v rozhovoru se sv\u011b\u0159il, kdy musel ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b p\u0159ekon\u00e1vat ty nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed komunika\u010dn\u00ed bari\u00e9ry, v \u010dem ho inspiroval P\u00e1n prsten\u016f a  jak\u00fd sen si spln\u00ed finan\u010dn\u00ed odm\u011bnou, kterou z\u00edskal se sv\u00fdm v\u00edt\u011bzstv\u00edm.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Lukas Keysell<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Co maj\u00ed podle V\u00e1s v\u0161ichni lidi na sv\u011bt\u011b spole\u010dn\u00e9?<\/strong>
Lidskost. Prost\u011b a jednodu\u0161e \u2013 \u017ee jsme lid\u00e9 a \u017ee m\u016f\u017eeme mluvit jeden s druh\u00fdm. Existuje tolik prvk\u016f, co m\u00e1me jako lid\u00e9 spole\u010dn\u00e9\u2026 A jedn\u00edm z dal\u0161\u00edch aspekt\u016f lidsk\u00e9ho v\u011bdom\u00ed, kter\u00fd v\u0161ichni sd\u00edl\u00edme a o kter\u00fd se p\u0159edev\u0161\u00edm m\u016f\u017eeme pod\u011blit s ostatn\u00edmi, je kreativita. Pokud se pod\u00edv\u00e1te nap\u0159\u00ed\u010d histori\u00ed, nejsme tak moc odli\u0161n\u00ed\u2026<\/p>\n\n\n\n

Kde m\u00e1me podle V\u00e1s nejv\u011bt\u0161\u00ed komunika\u010dn\u00ed bari\u00e9ry?<\/strong>
Kdy\u017e jsem p\u0159ed dv\u011bma lety nav\u0161t\u00edvil \u010c\u00ednu, za\u017eil jsem nejv\u011bt\u0161\u00ed komunika\u010dn\u00ed bari\u00e9ru ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b. Anglicky mluvilo asi jen jedno procento lid\u00ed, kter\u00e9 jsem zde potkal! A s jin\u00fdmi jazyky to bylo tot\u00e9\u017e\u2026 Kdy\u017e cestujete po sv\u011bt\u011b, komunika\u010dn\u00ed bari\u00e9ry se st\u00e1vaj\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed ka\u017ed\u00e9ho dne. Co se ale t\u00fd\u010de ciz\u00edch jazyk\u016f, dnes dost lidem pom\u00e1haj\u00ed virtu\u00e1ln\u00ed komunika\u010dn\u00ed prost\u0159edky.<\/p>\n\n\n\n

A co je nejv\u011bt\u0161\u00ed komunika\u010dn\u00ed bari\u00e9rou pr\u00e1v\u011b pro V\u00e1s? M\u00e1te ob\u010das pocit, \u017ee si nerozum\u00edme?<\/strong>
Pokud nerozum\u00edme jazyku toho druh\u00e9ho, m\u016f\u017ee to ohrozit n\u00e1\u0161 vztah. P\u0159ich\u00e1z\u00edme tak o tolik p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed! J\u00e1 osobn\u011b miluju tu kulturn\u00ed spojitost mezi jazykem a jeho mluv\u010d\u00edm. To je to, co formuje jazyk, a to, co m\u011b na tom fascinuje –  ty v\u011bci, kter\u00e9 prost\u011b nem\u016f\u017eete doslovn\u011b a se stejn\u00fdm v\u00fdznamem p\u0159elo\u017eit do jin\u00e9ho jazyka! V\u00fdznamy slov musej\u00ed b\u00fdt prom\u011bn\u011bny tak, aby odpov\u00eddaly parametr\u016fm zcela odli\u0161n\u00e9 kultury a komunika\u010dn\u00edho syst\u00e9mu.<\/p>\n\n\n\n

Pro\u010d jste si jako obor sv\u00e9ho p\u016fsoben\u00ed vybral communication design?<\/strong>
Do sv\u011bta typografie jsem se pomalu dostal od fotografie a designu. Ne\u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee to byla okam\u017eit\u00e1 a jasn\u00e1 volba, ale pravdou je, \u017ee nutk\u00e1n\u00ed pracovat s vizu\u00e1ln\u00ed str\u00e1nkou v\u011bci jsem m\u011bl u\u017e od mlad\u00e9ho v\u011bku. Velmi m\u011b motivoval jeden vyu\u010duj\u00edc\u00ed, kdy\u017e jsem studoval bakal\u00e1\u0159e. Na \u0161kole jsem byl neust\u00e1le obklopen tv\u016fr\u010d\u00edmi a inspirativn\u00edmi design\u00e9ry, co\u017e je\u0161t\u011b podn\u00edtilo mou v\u00e1\u0161e\u0148 pro tvorbu. N\u00e1pady, kter\u00e9 prom\u011b\u0148uji v n\u00e1kresy, a n\u00e1kresy, kter\u00e9 prom\u011b\u0148uji v hotov\u00e1 d\u00edla. \u0158ekl bych, \u017ee praktikuji komunika\u010dn\u00ed design v nej\u0161ir\u0161\u00edm mo\u017en\u00e9m smyslu. Neomezuji se na \u017e\u00e1dn\u00e9 techniky ani n\u00e1stroje, ale nech\u00e1m tv\u016fr\u010d\u00ed proces ur\u010dit, jak\u00fdm zp\u016fsobem bude my\u0161lenka vyj\u00e1d\u0159ena.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Lukas Keysell | Universal Expression<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mysl\u00edte, \u017ee by se mohl \u201eum\u011bl\u00fd\u201c jazyk, respektive um\u011ble vytvo\u0159en\u00e9 p\u00edsmo uchytit v praxi? Usnadnilo by to celosv\u011btovou komunikaci?<\/strong>
Jsem p\u0159esv\u011bd\u010den, \u017ee to mo\u017en\u00e9 je! Netroufl bych si tvrdit, \u017ee pro tento \u00fa\u010del by byly nejlep\u0161\u00ed zrovna ty moje n\u00e1vrhy, ale otev\u00edraj\u00ed zde tu mo\u017enost. Je to po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed bod, z\u00e1\u017eeh pro dal\u0161\u00ed dialog!
Jist\u011b m\u016f\u017ee nastat spoustu p\u0159ek\u00e1\u017eek, pokud jde o kulturu a historii jednotliv\u00fdch jazyk\u016f, odborn\u00edci zde mohou dlouze spekulovat, m\u00e1 to ale sv\u00e9 nesporn\u00e9 v\u00fdhody. Mohlo by to propojit a zpevnit vazby lid\u00ed v\u0161ude po sv\u011bt\u011b.<\/p>\n\n\n\n

Co V\u00e1s inspirovalo p\u0159i tvorb\u011b p\u00edsma?<\/strong>
Jednozna\u010dn\u011b J. R. R. Tolkien, autor s\u00e1gy P\u00e1n prsten\u016f a Hobita. Sv\u00e9 knihy psal ru\u010dn\u011b a navrhl a vymyslel n\u011bkolik jazyk\u016f, a to v\u010detn\u011b p\u00edsma, kter\u00fdmi komunikovali obyvatel\u00e9 jeho fantastick\u00fdch sv\u011bt\u016f. A Tolkienovi fanou\u0161ci se dokonce posl\u00e9ze ty jazyky za\u010dali u\u010dit! 
Kdy\u017e jsem objevil tv\u00e1rnost a mo\u017enosti \u010d\u00ednsk\u00e9ho psac\u00edho syst\u00e9mu, otev\u0159ely se mi nov\u00e9 mo\u017enosti. Byla to pro m\u011b nov\u00e1 tv\u016fr\u010d\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost. Dialekty se nap\u0159\u00ed\u010d \u010c\u00ednou li\u0161\u00ed natolik, \u017ee jsou t\u00e9m\u011b\u0159 pova\u017eov\u00e1ny za odli\u0161n\u00e9 jazyky, av\u0161ak obyvatel\u00e9 z r\u016fzn\u00fdch oblast\u00ed spolu komunikuj\u00ed p\u00edsemnou formou. Co kdyby tohle bylo mo\u017en\u00e9 aplikovat celosv\u011btov\u011b?
A v neposledn\u00ed \u0159ad\u011b bylo mou inspirac\u00ed tak\u00e9 \u010detn\u00e9 zkoum\u00e1n\u00ed p\u00edsemn\u00fdch forem r\u016fzn\u00fdch jazyk\u016f z cel\u00e9ho sv\u011bta. Zkou\u0161el jsem pak vizu\u00e1ln\u011b experimentovat. Anal\u00fdzou nejasnosti forem jsem si uv\u011bdomil, \u017ee jazyk m\u016f\u017ee m\u00edt opravdu jakoukoliv podobu. <\/p>\n\n\n\n

Jak jste vytv\u00e1\u0159el gramatick\u00e1 \u201epravidla\u201c sv\u00e9ho jazyka?<\/strong>
M\u016fj soubor znak\u016f je kombinac\u00ed \u010dty\u0159 nejpou\u017e\u00edvan\u011bj\u0161\u00edch jazyk\u016f na sv\u011bt\u011b, spojuje jejich formy do zcela nov\u00e9 struktury. Syst\u00e9m je zalo\u017een na libovoln\u00e9m vztahu mezi formou a v\u00fdznamem. Zakreslil jsem jej do krychlov\u00e9 m\u0159\u00ed\u017eky a funguje podobn\u011b jako \u010d\u00edn\u0161tina. Jeden znak = jedno slovo. Slova funguj\u00ed m\u00edsto fonetick\u00e9ho syst\u00e9mu, kter\u00fd pou\u017e\u00edv\u00e1 v\u011bt\u0161ina evropsk\u00fdch jazyk\u016f. Tohle je z\u00e1sadn\u00ed v\u011bc pro zachov\u00e1n\u00ed \u201euniverz\u00e1ln\u00ed\u201c podstaty skriptu, proto\u017ee podstata nen\u00ed definov\u00e1na fonetick\u00fdm zvukem, ale pojmem.<\/p>\n\n\n\n

Kdy V\u00e1s napadlo p\u0159ihl\u00e1sit sv\u016fj po\u010din do Zlin Design Weeku?<\/strong>
Vid\u011bl jsem reklamu na Instagramu. Pr\u00e1v\u011b jsem se p\u0159est\u011bhoval do Prahy a Instagram nejsp\u00ed\u0161 v\u00ed, \u017ee jsem design\u00e9r, tak\u017ee mi zobrazil pr\u00e1v\u011b tento p\u0159\u00edsp\u011bvek. Tak\u017ee d\u011bkuji nebes\u016fm za instagramov\u00e9 reklamy (sm\u00edch).<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Lukas Keysell | Universal Expression <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jak nalo\u017e\u00edte s v\u00fdhrou?<\/strong>
Koup\u00edm si projektor! To je n\u011bco, co jsem cht\u011bl u\u017e d\u00e1vno p\u0159edt\u00edm, ale nikdy k tomu nedo\u0161lo. Ob\u010das jsem toti\u017e pracoval u videomappingu na hudebn\u00edch festivalech. V\u00fdhra mi tak\u00e9 pom\u016f\u017ee financovat sou\u010dasn\u00fd projekt, ve kter\u00e9m zkoum\u00e1m participativn\u00ed design ve form\u011b experiment\u016f s nafukovac\u00edmi p\u0159edm\u011bty.<\/p>\n\n\n\n

Kdo je V\u00e1\u0161 vzor ze sv\u011bta designu?<\/strong>
Studio Universal Everything. <\/em>Jejich pr\u00e1ci v\u00e1\u017en\u011b obdivuju.<\/p>\n\n\n\n

\u010ceho si ze sv\u00e9 design\u00e9rsk\u00e9 kari\u00e9ry nejv\u00edce pova\u017eujete? Co nejrad\u011bji tvo\u0159\u00edte?<\/strong>
Jsem hrd\u00fd na p\u00e9\u010di, kterou v\u011bnuji sv\u00e9 pr\u00e1ci. Ka\u017ed\u00e9mu projektu v\u011bnuji \u010das, kter\u00fd si zaslou\u017e\u00ed, abych naplno vyu\u017eil jeho potenci\u00e1l. Bav\u00ed m\u011b vytv\u00e1\u0159et vysoce koncep\u010dn\u00ed designov\u00e9 kousky. Na druhou stranu miluji malbu, tam m\u016f\u017eu vypnout a odpo\u010dinout si od koncep\u010dn\u00edho my\u0161len\u00ed a soust\u0159edit se jen na tvary a barvy.<\/p>\n\n\n\n

Co dal\u0161\u00edho chyst\u00e1te do budoucna?<\/strong>
Pl\u00e1nuju zakotvit v Kodani. Chci ale po\u0159\u00e1d cestovat po na\u0161\u00ed mal\u00e9 planetce\u2026 Nejm\u00ed\u0148 do pades\u00e1ti chci jezdit na skateboardu a BMX! R\u00e1d bych rozv\u00edjel sv\u00e9 osobn\u00ed z\u00e1jmy v oblasti designu a neust\u00e1le si roz\u0161i\u0159oval obzory a sv\u00e9 my\u0161lenky p\u0159etv\u00e1\u0159el v hmatateln\u00e9 v\u00fdsledky. Pl\u00e1nuji tak\u00e9 d\u00e1le malovat obrazy.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1te n\u011bjak\u00fd sen \u2013 produkt, kter\u00fd byste cht\u011bl navrhnout, d\u00edlo, kter\u00e9 byste cht\u011bl stvo\u0159it, spole\u010dnost, kterou byste cht\u011bl zalo\u017eit\u2026 Prost\u011b cokoliv, nehled\u011b na finan\u010dn\u00ed ani jin\u00e1 omezen\u00ed?<\/strong>
Sn\u00edm o tom, \u017ee jednou budu vystavovat v hlavn\u00ed s\u00edni koda\u0148sk\u00e9 Galerii modern\u00edho um\u011bn\u00ed. Ten prostor nab\u00edz\u00ed obrovsk\u00e9 mo\u017enosti, u\u017e jsem zde vid\u011bl vystaveny tak n\u00e1dhern\u00e9 a n\u00e1padit\u00e9 pr\u00e1ce! R\u00e1d bych do budoucna v\u00edce pracoval v oblasti interaktivn\u00edho um\u011bn\u00ed a designu. Navrhovat prostory, na jejich\u017e podob\u011b se pod\u00edlej\u00ed sami n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci. M\u00fdm nejv\u011bt\u0161\u00edm snem je vlastn\u00ed design\u00e9rsk\u00e9 studio a instalovan\u00ed v\u00fdstav pro muzea a galerie. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"V\u00edt\u011bzem kategorie Communication Design mezin\u00e1rodn\u00ed sout\u011b\u017ee Best in Design se stal mlad\u00fd design\u00e9r poch\u00e1zej\u00edc\u00ed z Velk\u00e9 Brit\u00e1nie Lukas Keysell. Jeho n\u00e1vrh p\u00edsemn\u00e9ho komunika\u010dn\u00edho syst\u00e9mu Universal Expression […]","protected":false},"author":20,"featured_media":35689,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"class_list":["post-4906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35690,"href":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4906\/revisions\/35690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}