{"id":30655,"date":"2025-01-25T20:11:46","date_gmt":"2025-01-25T19:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/?p=30655"},"modified":"2025-12-01T22:23:18","modified_gmt":"2025-12-01T21:23:18","slug":"od-vitazstva-minuleho-rocnika-sutaze-best-in-design-az-k-jej-porotcovi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/2025\/01\/25\/od-vitazstva-minuleho-rocnika-sutaze-best-in-design-az-k-jej-porotcovi\/","title":{"rendered":"Od v\u00ed\u0165azstva minul\u00e9ho ro\u010dn\u00edka s\u00fa\u0165a\u017ee Best in Design a\u017e k jej porotcovi"},"content":{"rendered":"\n

Po minuloro\u010dnom v\u00ed\u0165azstve v prest\u00ed\u017enej dizajn\u00e9rskej s\u00fa\u0165a\u017ei Best in Design (BiD) sa po\u013esk\u00fd dizajn\u00e9r Marek Ku\u017ami\u0144ski<\/a> <\/strong>pripravuje na nov\u00fa \u00falohu, v ktorej si vymen\u00ed strany a ako porotca bude hodnoti\u0165 projekty dizajn\u00e9rov z cel\u00e9ho sveta. V rozhovore sa podelil o to, ako sa jeho cesta vyv\u00edjala, \u010do pre\u0148ho znamen\u00e1 v\u00fdhra a \u010do od dizajn\u00e9rov o\u010dak\u00e1va v tomto ro\u010dn\u00edku s\u00fa\u0165a\u017ee. Z\u00e1rove\u0148 n\u00e1m odhalil, na \u010do sa najviac te\u0161\u00ed a ak\u00e9 rady by dal t\u00fdm, ktor\u00ed sa tento rok uch\u00e1dzaj\u00fa o toto ocenenie.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ako sa V\u00e1m zmenil \u017eivot, ke\u010f sa pozriete na svoju cestu od minuloro\u010dn\u00e9ho v\u00ed\u0165azstva a\u017e po tento rok, ke\u010f budete s\u00fa\u010das\u0165ou poroty?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Moje minuloro\u010dn\u00e9 v\u00ed\u0165azstvo nejako radik\u00e1lne nezmenilo moju ka\u017edodenn\u00fa rutinu, ale ovplyvnilo moje zameranie. Zatia\u013e \u010do st\u00e1le pracujem na svojich dizajn\u00e9rskych projektoch, ned\u00e1vno som sa posunul viac smerom k v\u00fdskumu, \u010do bolo neuverite\u013ene obohacuj\u00face. V\u00ed\u0165azstvo s moj\u00edm projektom \u201eRuky hore\u201c mi dalo pocit valid\u00e1cie \u2013 vyvolalo n\u00e1dej a motivovalo ma pos\u00fava\u0165 hranice mojej pr\u00e1ce.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e1ve teraz dokon\u010dujem v\u00fdskumn\u00fa cestu v Indii a Nep\u00e1le, kde som sk\u00famal spolo\u010densk\u00e9 perspekt\u00edvy det\u00ed so zdravotn\u00fdm postihnut\u00edm a kritick\u00fa \u00falohu organiz\u00e1ci\u00ed pri podpore t\u00fdchto det\u00ed. Tieto sk\u00fasenosti preh\u013abili moje ch\u00e1panie glob\u00e1lneho kontextu dizajnu a som nad\u0161en\u00fd, \u017ee m\u00f4\u017eem t\u00fato perspekt\u00edvu vnies\u0165 do mojej \u00falohy \u010dlena poroty.<\/p>\n\n\n\n

\u010co V\u00e1m osobne \u00fa\u010das\u0165 a samotn\u00e1 v\u00fdhra v s\u00fa\u0165a\u017ei dali?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

V\u00ed\u0165azstvo v s\u00fa\u0165a\u017ei bolo skuto\u010dn\u00fdm z\u00e1\u017eitkom. Dalo mi to nepopierate\u013en\u00fd d\u00f4kaz, \u017ee soci\u00e1lny dizajn zohr\u00e1va v\u00fdznamn\u00fa \u00falohu v dne\u0161nom r\u00fdchlo sa vyv\u00edjaj\u00facom svete. Umo\u017enilo mi to uveri\u0165 v nevyhnutnos\u0165 projektov, ktor\u00e9 premos\u0165uj\u00fa priepas\u0165 medzi \u013eu\u010fmi a organiz\u00e1ciami, a umiest\u0148uj\u00fa dizajn\u00e9rov ako sprostredkovate\u013eov zmyslupln\u00fdch zmien.<\/p>\n\n\n\n

Toto uznanie tie\u017e poh\u00e1\u0148alo moju energiu a odhodlanie pokra\u010dova\u0165 v p\u00f4sobivej pr\u00e1ci a uk\u00e1zalo mi, \u017ee dobr\u00fd dizajn nie je len o estetike, ale aj o rie\u0161en\u00ed v\u00fdziev skuto\u010dn\u00e9ho sveta.<\/p>\n\n\n\n

Pripravujete sa nejako \u0161peci\u00e1lne na rolu porotcu? Ak \u00e1no, ako?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Absol\u00fatne! Za posledn\u00fd rok som akt\u00edvne sledoval trendy a t\u00e9my, ktor\u00e9 rezonuj\u00fa u za\u010d\u00ednaj\u00facich dizajn\u00e9rov. Z\u00fa\u010dastnil som sa aj konferencie Universal Design Conference \u2013 UD2024, kde som sledoval poh\u013eady na univerz\u00e1lny dizajn naprie\u010d r\u00f4znymi discipl\u00ednami od vzdel\u00e1vania, architekt\u00fary a\u017e po soci\u00e1lne \u0161t\u00fadi\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Ak\u00e9 s\u00fa najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie faktory, ktor\u00e9 budete zoh\u013ead\u0148ova\u0165 pri hodnoten\u00ed ako porotca?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Za ka\u017ed\u00fdm projektom je pr\u00edbeh a to je to, \u010do chcem odhali\u0165. Zameriam sa na to, \u010do prin\u00fatilo ka\u017ed\u00e9ho dizajn\u00e9ra vybra\u0165 si konkr\u00e9tnu t\u00e9mu, \u010do ho motivovalo po\u010das cel\u00e9ho procesu a ako pristupoval k v\u00fdzvam.<\/p>\n\n\n\n

Pre m\u0148a to nie je len o kone\u010dnom produkte, ale o ceste, ktor\u00e1 k nemu viedla. Zauj\u00edma ma, ako hodnoty dizajn\u00e9rov, kreativita a schopnosti rie\u0161i\u0165 probl\u00e9my vy\u017earuj\u00fa z ich pr\u00e1ce.<\/p>\n\n\n\n

Na \u010do sa najviac te\u0161\u00edte v tomto ro\u010dn\u00edku?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

BiD ma v\u017edy prekvap\u00ed t\u00fdmi najlep\u0161\u00edmi mo\u017en\u00fdmi sp\u00f4sobmi. T\u00edm, ktor\u00fd za t\u00fdm stoj\u00ed, je mlad\u00fd, energick\u00fd a prekypuj\u00faci kreativitou a viem, \u017ee aj tento rok prines\u00fa nezabudnute\u013en\u00fd z\u00e1\u017eitok.<\/p>\n\n\n\n

Obzvl\u00e1\u0161\u0165 sa te\u0161\u00edm na spojenie s organiza\u010dn\u00fdm t\u00edmom, ostatn\u00fdmi porotcami a minuloro\u010dn\u00fdmi v\u00ed\u0165azmi. Samozrejme, nem\u00f4\u017eem sa do\u010dka\u0165, a\u017e uvid\u00edm z\u00e1znamy \u2013 na objavovan\u00ed pr\u00edbehov a v\u00edzi\u00ed dizajn\u00e9rov z cel\u00e9ho sveta je nie\u010do in\u0161piruj\u00face.<\/p>\n\n\n\n

A pre pobavenie – ve\u013emi sa te\u0161\u00edm, ke\u010f si op\u00e4\u0165 vychutn\u00e1m sma\u017een\u00fd syr!
<\/p>\n\n\n\n

Je nie\u010do, \u010do by ste urobili tento rok inak, keby znovu s\u00fa\u0165a\u017e\u00edte?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Ako dizajn\u00e9r v\u017edy uva\u017eujem o tom, ako sa m\u00f4\u017eem zlep\u0161i\u0165, a ka\u017ed\u00fd projekt ma nau\u010d\u00ed nie\u010do nov\u00e9. Ak by som tento rok s\u00fa\u0165a\u017eil, kl\u00e1dol by som v\u00e4\u010d\u0161\u00ed d\u00f4raz na svoju digit\u00e1lnu prezent\u00e1ciu a vizu\u00e1lne materi\u00e1ly \u2013 to s\u00fa \u010dasto prv\u00e9 veci, ktor\u00e9 sprostredkuj\u00fa va\u0161e n\u00e1pady ostatn\u00fdm.<\/p>\n\n\n\n

Samozrejme, ka\u017ed\u00fd projekt prich\u00e1dza s v\u00fdzvami, \u010di u\u017e ide o \u010das, rozpo\u010det alebo stres. Ale ver\u00edm, \u017ee je to s\u00fa\u010das\u0165 tvorivej cesty. A povedzme si \u00faprimne, existuje nejak\u00fd dizajn\u00e9r, ktor\u00fd by na svojej pr\u00e1ci nie\u010do nezmenil alebo nevylep\u0161il, ak by bola pr\u00edle\u017eitos\u0165? To je tie\u017e s\u00fa\u010das\u0165ou sebarozvoja, aby ste sa stali lep\u0161\u00edm dizajn\u00e9rom.<\/p>\n\n\n\n

Ak\u00e9 rady by ste dali \u00fa\u010dastn\u00edkom, ktor\u00ed sa uch\u00e1dzaj\u00fa o v\u00fdhru tento rok, aby mali \u010do najv\u00e4\u010d\u0161iu \u0161ancu na \u00faspech?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Zosta\u0148te vern\u00ed sebe a svojej v\u00edzii dizajnu. Nezab\u00fadajte, odkia\u013e poch\u00e1dzate alebo \u010do v\u00e1s poh\u00e1\u0148a. Autenticita je jednou z najcennej\u0161\u00edch vlastnost\u00ed, ktor\u00e9 m\u00f4\u017ee dizajn\u00e9r ma\u0165.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e1to s\u00fa\u0165a\u017e je br\u00e1nou k neuverite\u013en\u00fdm pr\u00edle\u017eitostiam \u2013 u\u010di\u0165 sa, r\u00e1s\u0165 a sp\u00e1ja\u0165 sa s in\u00fdmi tvoriv\u00fdmi mozgami. Vyu\u017eite pr\u00edle\u017eitos\u0165 nadviaza\u0165 kontakt, zdie\u013ea\u0165 n\u00e1pady a ponori\u0165 sa do z\u00e1\u017eitku. BiD je viac ako s\u00fa\u0165a\u017e; je to oslava kreativity a spolupr\u00e1ce.<\/p>\n\n\n\n

M\u00f4\u017eete n\u00e1m prezradi\u0165, na \u010dom aktu\u00e1lne pracujete alebo \u010do chyst\u00e1te?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Pr\u00e1ve teraz kon\u010d\u00edm obohacuj\u00facu v\u00fdskumn\u00fa cestu do Indie a Nep\u00e1lu. T\u00e1to cesta bola pre m\u0148a zlomov\u00fdm bodom \u2013 umo\u017enila mi vidie\u0165 svet inou optikou a in\u0161pirovala n\u00e1pady pre bud\u00face projekty.<\/p>\n\n\n\n

Je nie\u010do, \u010do by ste na z\u00e1ver \u010ditate\u013eom rady odk\u00e1zali?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Bu\u010fte zvedav\u00ed na svet okolo v\u00e1s. Zosta\u0148te otvoren\u00ed a u\u010dte sa z ka\u017edej sk\u00fasenosti. Definujte svoje hodnoty a ciele a nechajte ich vies\u0165 va\u0161u pr\u00e1cu a \u017eivot. A hlavne bu\u010fte l\u00e1skav\u00fd. Dizajn m\u00e1 moc formova\u0165 lep\u0161\u00ed svet \u2013 tak vyu\u017eite svoju kreativitu na zmenu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Po minuloro\u010dnom v\u00ed\u0165azstve v prest\u00ed\u017enej dizajn\u00e9rskej s\u00fa\u0165a\u017ei Best in Design (BiD) sa po\u013esk\u00fd dizajn\u00e9r Marek Ku\u017ami\u0144ski pripravuje na nov\u00fa \u00falohu, v ktorej si vymen\u00ed strany a ako porotca […]","protected":false},"author":51,"featured_media":29025,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"class_list":["post-30655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30655"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35698,"href":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30655\/revisions\/35698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zlindesignweek.com\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}